Les étés québécois sont courts, ce qui explique précisément pourquoi la conduite capote abaissée y revêt une telle importance. De mai à septembre, le bon cabriolet transforme une balade du week-end dans les Laurentides ou le long du Richelieu en quelque chose de mémorable — et Aston Martin propose actuellement trois façons très différentes d'y parvenir. La Vantage Roadster, la DB12 Volante et la Vanquish Volante partagent un air de famille, un ciel panoramique ouvert et le niveau d'ingénierie qui fait de la capote abaissée un plaisir plutôt qu'un compromis.
Ce guide présente ce qui distingue chacun des trois cabriolets Aston Martin et aide les conducteurs de Montréal à réfléchir à celui qui correspond à leurs projets estivaux.
Un mot sur les noms : Roadster et Volante
Aston Martin utilise deux noms pour ses cabriolets, et la distinction a son importance. Le nom Volante date de 1965 et a été historiquement utilisé pour les cabriolets V12 et grand tourisme — DB6 Volante, Virage Volante, DB12 Volante, Vanquish Volante. Le nom Roadster est réservé aux modèles Vantage cabriolets, dont la nouvelle Vantage Roadster lancée en 2025. Les deux noms partagent le même objectif : la conduite capote abaissée, sans compromis sur la voiture en dessous.
En un coup d'œil : les trois Aston Martin cabriolets
|
Modèle
|
Moteur
|
Puissance
|
0–100 km/h
|
Vitesse maximale
|
|
Vantage Roadster
|
V8 biturbo de 4,0 L
|
656 ch
|
3,5 s
|
325 km/h
|
|
DB12 Volante
|
V8 biturbo de 4,0 L
|
671 ch
|
3,6 s
|
325 km/h
|
|
Vanquish Volante
|
V12 biturbo de 5,2 L
|
824 ch
|
3,4 s
|
345 km/h
|
Les trois utilisent des capotes en tissu légères à déploiement en K ou entièrement automatiques conçues pour s'ouvrir et se fermer à des vitesses allant jusqu'à 50 km/h — ce qui signifie qu'une averse soudaine d'été québécois n'oblige pas à s'arrêter sur le bord de la route.
Vantage Roadster : le cabriolet du conducteur
La Vantage Roadster est la plus axée conduite des trois. C'est la version cabriolet du coupé Vantage — la voiture de sport la plus pure d'Aston Martin — et elle a été conçue pour préserver l'expérience de conduite intacte une fois la capote abaissée. Le V8 biturbo de 4,0 L développe 656 ch et 590 lb-pi de couple, l'amenant de 0 à 100 km/h en 3,5 secondes et à une vitesse maximale de 325 km/h.
Ce qui rend la Vantage Roadster particulière pour la conduite estivale au Québec, c'est sa capote. Elle s'ouvre ou se ferme entièrement en seulement 6,8 secondes — la capote cabriolet électrique à déploiement le plus rapide du marché — et fonctionne jusqu'à 50 km/h. Le poids total ajouté par le mécanisme de capote n'est que de 60 kg par rapport au coupé, de sorte que la voiture se comporte encore comme une vraie voiture de sport.
- L'expérience de conduite la plus ciblée des trois
- Capote à déploiement le plus rapide du marché en 6,8 secondes
- Légèreté de référence dans la catégorie
- Configuration biplace
Le Super Tourer phare d'Aston Martin, en version cabriolet
La DB12 Volante est le Super Tourer d'Aston Martin en version cabriolet. Son V8 biturbo de 4,0 L assemblé à la main développe 671 ch et 590 lb-pi de couple, avec un 0 à 100 km/h en 3,6 secondes et une vitesse maximale de 325 km/h. C'est le seul des trois cabriolets Aston Martin à proposer une configuration 2+2, ce qui en fait le choix pratique pour les propriétaires qui ont parfois besoin d'emmener des passagers ou des bagages supplémentaires pour le week-end.
La capote à déploiement en K s'ouvre en 14 secondes et se ferme en 16 secondes à des vitesses allant jusqu'à 50 km/h. À l'intérieur, la DB12 Volante partage son architecture d'habitacle avec le coupé DB12, incluant le système d'infodivertissement développé en interne avec un écran tactile de 26,0 cm (10,25 po), le système audio Bowers & Wilkins en option, et la qualité de cuir, de placage et de surpiqûres qui caractérise l'équipe d'artisanat d'Aston Martin.
Pour les propriétaires montréalais qui veulent un grand tourisme capable de gérer un long week-end à Charlevoix avec deux passagers à l'arrière, la DB12 Volante est la réponse.
Vanquish Volante : le V12 phare
La Vanquish Volante est la plus puissante et la plus exclusive des trois. C'est, selon les propres termes d'Aston Martin, le cabriolet à moteur avant le plus rapide et le plus puissant actuellement en vente, avec un V12 biturbo de 5,2 L développant 824 ch et 738 lb-pi de couple. Le 0 à 100 km/h s'effectue en 3,4 secondes et la vitesse maximale est de 345 km/h. Comme son homologue coupé, la production totale du Vanquish — coupé et Volante confondus — est limitée à moins de 1 000 exemplaires par an dans le monde.
La capote à déploiement en K de la Vanquish Volante est conçue avec le même génie d'intégration que celle de la DB12 Volante. Les freins céramique carbone sont de série. Les amortisseurs adaptatifs Bilstein DTX, les pneus Pirelli P ZERO sur mesure et un différentiel arrière électronique qui peut se bloquer en 135 millisecondes confèrent à la Vanquish Volante une dynamique de supercar sans renoncer au confort longue distance attendu d'un grand tourisme phare.
Quel cabriolet Aston Martin est fait pour vous ?
Le choix entre les trois dépend de la façon dont vous souhaitez utiliser la voiture.
- Pour le plaisir de conduire pur — la Vantage Roadster. Plus légère, plus compacte, la direction la plus précise des trois.
- Pour le grand tourisme avec passagers occasionnels — la DB12 Volante. Une configuration 2+2, un V8 assemblé à la main et le mélange le plus abouti de confort et de performance.
- Pour la déclaration ultime — la Vanquish Volante. Un V12 assemblé à la main, une configuration biplace stricte et une production limitée. Le modèle phare.
Les trois sont conçus pour gérer les conditions météorologiques variables de l'été québécois, avec une ouverture de capote rapide qui fonctionne à vitesse urbaine et des joints d'étanchéité conçus pour maintenir l'habitacle feutré à allure d'autoroute. Les trois peuvent également être spécifiés via Q by Aston Martin pour des combinaisons entièrement personnalisées de couleurs, de cuirs et de garnitures.
Planifiez votre été cabriolet chez Aston Martin Montréal
La meilleure façon de comparer la Vantage Roadster, la DB12 Volante et la Vanquish Volante est de les découvrir en personne. Chacune a son propre caractère, sa propre voix et sa propre façon de rendre mémorable une balade estivale au Québec.
Prenez rendez-vous pour une visite privée chez Aston Martin Montréal pour voir la gamme cabriolet actuelle et discuter du modèle qui correspond à votre été.
